ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd"> <html><head> <title>e-songenapoli</title><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <meta name="generator" content="HAPedit 3.0"> <style type="text/css"> @import url("Aneddoti.css"); a#viewcss{color: #00f;font-weight: bold} .style1 { width: 138px; } </style> <bgsound src="Atazzaecafe.mid" loop="-1"> <body background= bgcolor="#FFFFFF" text="#000066" link="#3333CC" vlink="#666699" alink="#990099"> <p ALIGN="center"><a href="http://" target="_parent" name="Aneddoti top"><img border="0" src="Aneddoti.gif" width="312" height="118"></a></p> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Bovio Epigrafista">Bovio Epigrafista</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#E i' chi so'?">E i' chi so'?</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Quattro note rubate">Quattro note rubate</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Disonorato">Disonorato</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Giudizio in extremis">Giudizio in extremis</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Il barbiere poeta">Il barbiere poeta</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Il pane amaro">Il pane amaro</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Le grandi firme">Le grandi firme</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Prodigalità">Prodigalita'</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Pasquariello e Viviani" target="_self">Pasquariello e Viviani</a></td></tr> <tr><td valign="baseline" height="15" hspace="13"</td class="style1"><td valign="top" width="100%"> <p ALIGN="left"><a href="#Di Giacomo e Croce" target="_self">Di Giacomo e Croce</a></td></tr> </table> <p ALIGN="left">&nbsp; <hr /> <p ALIGN="left"><a name="Bovio Epigrafista"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"> <a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="30" height="30"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><img border="0" src="images/Bovio_Epigrafista.gif" width="243" height="41"></td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Si doveva murare una lapide sulla facciata della casa di Francesco Mastriani alla Penninata alla Sanita'.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Libero Bovio venne incaricato di dettarne l'epigrafe. II poeta scrisse: <i>''In questo tugurio visse in poverta' il romanziere Francesco Mastriani ''</i>.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Imperava il ''Regime'', e non era consentito parlare di poverta'. Percio' 'don Liberato' venne invitato a modificare l'iscrizione.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Allora egli dettò: <i>''In questa reggia visse da nababbo il romanziere Francesco Mastriani''</i>.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">La lapide, naturalmente, non fu piu' murata.</font></p> </font></td> </tr> </table> </div> <hr /> <p ALIGN="left"><a name="E i' chi so'?"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"> <a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="30" height="30"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><font SIZE="2"> <img border="0" src="images/Io_chi_sono.gif" width="166" height="41"> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Il musicista Vincenzo Valente, passeggiava sul Vomero assieme al figlio Nicola.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Una signora s'avvicina, e, rivolta al piu' giovane dei due musicisti, domanda:</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">- </font> <i><font size="2">Scusate, siete voi il celebre Maestro Valente?</font></p> </i> <p ALIGN="justify"><font size="2">- <i>Si... sono io!</i> - risponde il compositore, inchinandosi.</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">Il padre, togliendosi il sigaro dalla bocca, borbotta:</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">- <i>E i' chi so'?</i></font></p> </font></td> </tr> </table> </div> <hr /> <p><a name="Quattro note rubate"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"> <a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><font SIZE="2"> <img border="0" src="images/Quattro_note.gif" width="284" height="41"> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Una canzone del grande musicista Ernesto Tagliaferri, dopo l'audizione piedigrottesca, era cantata da tutta Napoli.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Nicola Valente, altro noto musicista, incontrato l'amico per Toledo, gli grido':</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">--- Erne', te si' arrubbate quatto note d' 'a ''Tosca'' !</font></p> </i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">E Tagliaferri, prontissimo:</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Ma tu nun si' capace 'e te l'arrubba' comme me l' aggio arrubbate io!</font></p> </i> </font></td> </tr> </table> </div> <i> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Disonorato"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <i> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="6%"><font SIZE="2"> <i> <a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </i> </font> </td> <td width="94%"> <p align="center"><font SIZE="2"> <i> <img border="0" src="images/Disonorato.gif" width="161" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> </i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Ferdinando Russo, a seguito di intrighi politici, era stato esonerato dalla carica di Ispettore al Museo Nazionale.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Filippo Imparato, il piu' vecchio usciere del Museo, molto devoto al poeta, non appena si propago' la notizia, s'inginocchio' ai piedi di <i> 'don Ferdinando'</i> e domando', con le lagrime agli occhi:</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Commendato', e' overo ca v' hanno ''disonorato''?</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- No, figlio mio, - </font> </i> <font size="2"> rispose Russo <i> - se so' disonorate lloro!</i> </font> </p> </font></td> </tr> </table> </div> </i> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Giudizio in extremis"></a> </p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <i> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><font SIZE="2"> <i> <img border="0" src="images/Giudizio_in_extremis.gif" width="290" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> </i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Ettore de Mura, la signorina Valentina Bideri e Luciano Villevieille si recarono a fare una visita al poeta Eduardo Nicolardi che era a letto gravemente ammalato.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Il poeta De Mura, per distrarre l' infermo, gli domando :</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Don Eduà, avete ascoltato le canzoni del Festival di San Remo? Che ne dite de ''La canzone da due soldi''?</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Quale? - </font> </i> <font size="2"> chiese Nicolardi con un filo di voce: <i> quelle son tutte da due soldi! </i> </font> </p> </font></td> </tr> </table> </div> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY"> <i> <a name="Il barbiere poeta"></a></i> </p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <i> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><font SIZE="2"><i><img border="0" src="images/Il_barbiere_poeta.gif" width="237" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> </i> <p ALIGN="left"><font size="2">Don Antonio Grieco, il barbiere di Giovanni Capurro, mentre radeva la barba al poeta di '0 sole mio!, gli mormorava i versi non peregrini d' una canzone che aveva composto quella mattina. Quando la spiffero tutta, chiese, timidamente:</font></p> <i> <p ALIGN="left"><font size="2">- Che ne dite, Maestro?</font></p> </i> <p ALIGN="left"><font size="2">Capurro era buono e indulgente con i principianti, e volle riascoltare i versi del barbitonsore. Mentre don Antonio attendeva, trepidante, il responso, il poeta sorrideva finemente.</font></p> <i> <p ALIGN="left"><font size="2">- Allora?... </font> </i> <font size="2"> chiese di nuovo il barbiere.</font></p> <i> <p ALIGN="left"><font size="2">- E bella, Toto , - </font> </i> <font size="2"> rispose Capurro <i> - ma saie fa meglio 'a barba!</i> </font> </p> </font></td> </tr> </table> </div> <hr /> <p ALIGN="left"><a name="Il pane amaro"></a> </p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="6%"><font SIZE="2"><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </font> </td> <td width="94%"> <p align="center"><font SIZE="2"><img border="0" src="images/Il_pane_amaro.gif" width="200" height="41"> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Mimì Ferrari, sul palcoscenico di un teatro di provincia, gorgheggiava L<i>acreme napulitane</i>, la patetica canzone di Bovio e Buongiovanni.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Aveva appena finito di sospirare l' ultimo verso del ritornello: - <i>Comm' è amaro stu ppane!...</i> che la solita voce dal loggione gli consiglio :</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Mimi , cagna panettiere!</font></p> </i> </font></td> </tr> </table> </div> <i> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY"><a name="Le grandi firme"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <i> </i> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="6%"><font SIZE="2"><i><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </i> </font> </td> <td width="94%"> <p align="center"><font SIZE="2"><i><img border="0" src="images/Le_grandi_firme.gif" width="221" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">A Don Ferdinando Bideri, il famoso editore napoletano, si presento , un giorno, un canzoniere noto per la sua vanagloria.</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Don Ferdina , liggite cca ... Sotto a chesta canzone,</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">modestamente, qualunque grande poeta potrebbe apporre la sua firma!</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Certo, - rispose l' editore con un lieve sorriso:</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">meglio una firma li , che sotto una cambiale!</font></p> </i> </font></td> </tr> </table> </div> <hr /> <p><a name="Prodigalità"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="6%"><font SIZE="2"><i><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </i> </font> </td> <td width="94%"> <p align="center"><font SIZE="2"><i><img border="0" src="images/Prodigalita.gif" width="152" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Il poeta Luigi Cacciapuoti si reco' una sera al Teatro Bellini per leggere una sua macchietta a Gennaro Pasquariello.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Erano seduti nel camerino del cantante, il quale diceva:</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Luigì, 'a macchietta e riuscita. Bravo! Me dispiace, però, ca nun te pozzo offri manco na tazza 'e cafe . 'A buvette ha chiuso gia !</font></p> </i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Ma aveva appena finito di parlare che comparve sulla soglia un ragazzo con un vassoio pieno di tazze fumanti.</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Commendato ?... volete caffè?</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Piezzo 'animale...  </font> </i><font size="2">grido l' artista<i> - proprio mo aviva veni ! </i> </font> </p> </font></td> </tr> </table> </div> </i> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY"><i> <a name="Pasquariello e Viviani"></a></i> </p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%" valign="top"> <font SIZE="2"> </font> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"> <font SIZE="2"> <a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"> <font SIZE="2"> <i> <img border="0" src="images/Pasquariello_e_Viviani.gif" width="308" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> <i> </i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Pasquariello e Viviani, che cominciavano ad affermarsi nel <i>Variete </i>, si erano fidanzati con due graziose sorelle appartenenti alla piccola borghesia napoletana. Pero in casa era stato ammesso solo il cantante.</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">Una sera Pasquariello era salito dalla fidanzata e Viviani attendeva giu al portone che l' amico gli facesse sapere se poteva presentarsi. Il segnale lo avrebbe dato una moneta di rame lasciata cadere dal balcone. Viviani attese un bel po'. Improvvisamente senti ai suoi piedi un rumore metallico. Egli, invece di imboccare subito il portone, si curvo per terra.</font></p> <i> <p ALIGN="justify"><font size="2">Pasquariello, dall' alto, lo apostrofo :</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">- Rafè... che staie cercanno?</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">- Sto cercanno 'o duie solde.</font></p> <p ALIGN="justify"><font size="2">- Saglie, nun perdere tiempo. I' ll aggio acalato c' 'o spavo!</font></p> </i> </font></td> </tr> </table> </div> <i> <hr /> <p><a name="Di Giacomo e Croce"></a></p> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="100%"> <div align="right"> <table border="0" width="100%"> <tr> <td width="7%"><font SIZE="2"><i><a href="#Aneddoti TOP"><img border="0" src="images/Pulsante.gif" width="31" height="29"></a> </i> </font> </td> <td width="93%"> <p align="center"><font SIZE="2"><i><img border="0" src="images/Di_Giacomo_e_Croce.gif" width="298" height="41"> </i> </font> </td> </tr> </table> </div> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Salvatore di Giacomo entro una sera di marzo nel <i>Gambrinus</i> - il celebre ritrovo degli artisti - col bavero rialzato e tutto infreddolito.</font></p> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">Sedette ad un tavolino, ed ordino subito una tazza di caffe bollente. Indi, rivolto agli amici che lo guardavano incuriositi, perche la serata non era poi tanto fredda, disse con fine sorriso:</font></p> <i> <p ALIGN="JUSTIFY"><font size="2">- Vengo d' 'a casa 'e Benedetto Croce. Nun è na casa: è nu pertuso dinto a' nu gelato!</font></p> </i> </font></td> </tr> </table> </div> </i> <font SIZE="2"> <i> <hr /> <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </i> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> <p ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</p> </font> </body> </html>